in the ballpark
US /ɪn ði ˈbɔlˌpɑrk/
・UK /ɪn ði ˈbɔ:lˌpɑ:k/
B2 中上級
idm.おおよその範囲内で
The estimate is in the ballpark of what we expected for costs.
動画字幕
EVバッテリーをAI用データセンターへ転用する方法 (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- We're seeing and expecting somewhere in the ballpark of three to five years of additional lifetime beyond the automotive application.
自動車用途に加えて、さらに3年から5年程度の寿命が見込まれています。
- We're seeing and expecting somewhere in the ballpark of three to five years of additional lifetime beyond the automotive application.
しかし、セカンドライフシステムであるため、いくつかのトレードオフが伴います。
「ザ・オブヴィアス・チャイルド」 - アイム・ウィズ・ハー（「ザ・レイト・ショー」ライブ） ("The Obvious Child" - I'm With Her (LIVE on The Late Show))
- Well, I'm accustomed to the swimming way or maybe I'm a dog who's lost its bite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep through the night Some people say a lie is a lie is a lie But I say why why deny the obvious child why deny the obvious child Any remember in a roadside I remember in a girl when I was young and she said these songs are true these days ours these tears are free yeah Crosses in the ballpark the cross is in the ballpark we had a lot of fun of money Had a little sun but thought we call him Sunny Sunny and spirit Sunny and sunnier Day by day by day by day.
まあ、私は泳ぐ方法に慣れているか、あるいは牙を抜かれた犬なのかもしれません。もう愚か者扱いされるとは思っていませんし、一晩中眠れるとも思っていません。嘘は嘘だと言う人もいますが、私は「なぜ、なぜ、あからさまな子供を否定するのか、なぜ、あからさまな子供を否定するのか」と言いたいです。 roadside で覚えていること、若い頃の女の子が「これらの歌は真実だ、今日 ours、この涙は無料だ」と言ったのを覚えています。yeah 球場にある十字架、球場にある十字架、私たちはたくさんのお金で楽しみました、少し太陽を
- Well, I'm accustomed to sue rat oh, maybe I'm a dog who's lost its spite I don't expect to be treated like a fool no more I don't expect to sleep through the night People say a lie is just a lie But I say the crosses in the ballpark W L the obvious ship Sam.
まあ、私は訴訟に慣れているか、あるいは悪意を失った犬なのかもしれません。もう愚か者扱いされるとは思っていませんし、一晩中眠れるとも思っていません。人々は嘘はただの嘘だと言いますが、私は球場にある十字架、W L あからさまな船サムと言います。
ホワイトバランスが壊れた (White Balance is Broken)
- But in spite of Wien's law being well-known and non-linear, digital photo and video cameras, as well as software for image processing and color correction, almost all act like white balance is linear, like, as I mentioned before, even digital cinema cameras that cost in the ballpark of $100,000 have white balance settings in equal increments of Kelvin.
しかし、ウィーンの法則は有名で非線形であるにもかかわらず、デジタル写真やビデオカメラ、そして画像処理や色補正のためのソフトウェアは、ほとんどすべてがホワイトバランスが線形であるかのように振る舞っている。たとえば、前にも述べたように、10万ドル近くするデジタルシネマカメラでさえ、ホワイトバランスの設定はケルビン単位で等しくなっている。
- Like, as I mentioned before, even digital cinema cameras that cost in the ballpark of $100,000 have white balance settings in equal increments of Kelvin.
フィルムの時代には、ある色の光用に設計されたフィルムを使い、異なる色の光で被写体を撮影する場合、光の前に色のついたプラスチックのシートを置くか、レンズの前に色のついたフィルターを置いた。
JD・ヴァンスがTPUSAでMAGA世代に離れないよう懇願、バイデンはオバマを見たと思った | ザ・デイリー・ショー (JD Vance Begs Gen Z MAGA Not to Leave Him at TPUSA & Biden Thought He Saw Obama | The Daily Show)
- I mean, I'm not I'm not saying he looks a lot like Obama, but it's in the ballpark.
オバマさんにそっくりだとは言わないけど、それに近い感じだよ。
- I mean, I'm not I'm not saying he looks a lot like Obama, but it's in the ballpark.
オバマさんにそっくりだとは言わないけど、それに近い感じだよ。
フランスとドイツの対立が欧州1000億ユーロの戦闘機計画を頓挫させるか？ | DW News (Will Franco‑German differences sink Europe’s €100bn fighter jet plan? | DW News)
- It's actually more in the ballpark of 50x in terms of money per system.
システムあたりの金額で見ると、実際には50倍の範囲です。
- It's actually more in the ballpark of 50X in terms of money per system.
一方で、私の会社のような企業も存在し、断片化と戦い、状況を改善するのに役立つ大規模な欧州プロジェクトに来るのを助けるためにまさに設立されました。
追悼、コービー・ブライアント、シュートビデオのリアクション （Kobe Bryant Reacts to People Trying to Make the Shot | Ridiculousness）
- Not even in the ballpark.
ここはコートではありません。
「コメディ映画」 - 下品な奴ら：ティーンエイジ・レイジ - 「ティーンムービー」（面白い映画） ("Comedy Film" - Foul Mouths: A Teenage Rage - "Teen Movies" (Funny Movie))
- For me, it's more like, uh, in the ballpark of three seconds, you know?
僕にとっては、ええと、３秒くらいかな、わかるだろ？
【BBC英会話】どうして歳を取ると時間が経つのが速く感じるの？
- What we think is happening right now has actually already transpired some time ago, probably in the ballpark of about half a second ago.
今、私たちが思っていることは、実は少し前、おそらく0.5秒くらい前にすでに起こっていることなのです。